Google เดินหน้าพัฒนา Google Translate รองรับการแปลมากกว่าแสนล้านคำต่อวัน

by | July 2, 2015
0
shares
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
+

ถึงแม้ว่า Google Translate จะเป็นบริการที่ถูกนำมาล้อเลียนอยู่บ่อยครั้ง แต่ทาง Google ออกมาบอกว่า ในแต่ละวันมีจำนวนคำที่ถูกแปลผ่าน Google Translate มากกว่า 1 แสนล้านคำ ถึงแม้หลายๆ คนจะบอกว่ามันไม่ค่อยจะมีประโยชน์เท่าไรนักหากนำมาใช้ในบทสนทนาจริงๆ ของมนุษย์

นอกจากนี้ ทาง Google ยังบอกอีกว่าเบื้องหลังบริการ Google Translate คือคอมมิวนิตี้ผู้ใช้งานจำนวนหลายพันคนที่จะคอยช่วยปรับปรุงการแปลให้ดียิ่งขึ้น และเวอร์ชั่นล่าสุดก็สามารถแปลภาษาพูดได้แล้ว ไม่ได้มีแต่ภาษาทางการเท่านั้น

hi_final

ยกตัวอย่างตามภาพข้างบน จะเห็นว่าคำแปลที่ Google ให้มาจะดูเป็นบทสนทนาจริงๆ ในชีวิตประจำวันมากกว่าภาษาที่ใช้ในงานเอกสารของทางการ

Google อัปเดตแอปพลิเคชั่นทั้งในระบบ Android และ iOS เมื่อต้นปีที่ผ่านมาเพื่อรองรับการแปลจากเสียงสนทนา และยังคงจะร่วมมือกับคอมมิวนิตี้ที่มีอยู่ 90 ภาษาในการแก้ไขและปรับปรุงให้ใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบมากขึ้น

ที่มา : The Next Web

 

"thumbsup" (อ่าน ธั๊ม’ส-อัพ) คือชุมชนของ "นักเรียนการตลาดตลอดชีวิต" เรามีข่าวสาร, บทความ, บทสัมภาษณ์ ตลอดจน event ที่นักการตลาดหลายคนชื่นชอบ เช่น Spark Conference, Digital Matters

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.