Samuel L. Jackson ดาราดังผู้รับบท Nick Fury ในจักรวาล Marvel คือบุคคลที่จะเป็นต้นแบบเสียงให้ระบบผู้ช่วยเสียงอัจฉริยะอย่าง Alexa ของ Amazon ความน่าตื่นเต้นคือ Jackson เป็นดาราที่ขึ้นชื่อเรื่องการสบถคำว่า “motherfucker” ซึ่งตัวเขาสบถคำนี้มากกว่า 40 ครั้งในภาพยนตร์ดังเรื่องล่าสุดอย่าง Shaft
ความหมายของการดึง Samuel L. Jackson มาเป็นเสียงใหม่ให้ Alexa คือการวางกลยุทธ์ให้ Alexa เข้าถึงคนรุ่นใหม่ท่ามกลาง “วัฒนธรรมป๊อป” โดย Samuel L. Jackson ถือเป็นดาราดังคนแรกที่ให้เสียง Alexa หลังจากที่ Morgan Freeman ให้เสียงระบบผู้ช่วยของ Facebook และ John Legend ให้เสียงในระบบผู้ช่วยของ Google
สิ่งที่ Amazon ทำคือการเปิดโอกาสให้ลูกค้าได้ฟังเสียง Samuel L. Jackson เล่าเรื่องสภาพอากาศตอนเช้า และให้ความช่วยเหลือทุกเรื่องตลอดทั้งวัน แน่นอนว่าภาพของ Nick Fury ที่ติดกับเสียง Jackson จะทำให้ผู้ใช้ได้รับสีสันเช่นอารมณ์สบถชวนหัว แถม Jackson ยังสามารถเล่นเพลงโปรด รวมถึงเล่าเรื่องตลกให้ฟังแบบเพลินใจได้
ตั้งค่าระดับการสบถได้
ข้อมูลระบุว่า Amazon เปิดให้ผู้ใช้ Alexa เริ่มต้นใช้งานระบบเสียง Samuel L. Jackson ด้วยการพูดว่า “Alexa, introduce me to Samuel L. Jackson.” เพื่อบอกให้ Alexa แนะนำให้รู้จักกับดาราดัง จากนั้นทุกคนจะสามารถเลือกได้ว่าคุณต้องการให้ Jackson ใช้ภาษาของเขาเองแบบชัดถ้อยชัดคำหรือไม่ เรียกว่าเป็นการเลือกระดับการสบถคำว่า “motherfucker!” ได้ตามใจต้องการ โดยชุดเสียงของ Samuel L. Jackson จะพร้อมใช้งานในปลายปีนี้และจะวางจำหน่ายในราคาเริ่มต้นที่ 0.99 เหรียญในเวลาจำกัด
การใช้เสียง Jackson นั้นถูกบันทึกว่าไม่ได้มาจากความคิดของผู้บริหาร Amazon เพราะในปี 2014 มีวิดีโอ YouTube ที่ครีเอเตอร์หัวใสนำโฆษณา Amazon Echo มาตัดต่อเสียง Jackson ลงไปจนเรียกเสียงฮือฮา สำหรับ Alexa ดาราดังอย่าง Jackson จะไม่ได้ช่วย Echo สั่งซื้อสินค้า หรือแจ้งเตือน แต่จะทำงานเบื้องต้นบางรายการเท่านั้น ทั้งหมดนี้ Amazon ใช้เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียงหรือ text-to-speech โดยที่ Samuel L. Jackson ไม่ต้องอัดเสียงเองทุกประโยค
ตามประวัติ Samuel Leroy Jackson เกิดวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1948 เป็นนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกันที่เริ่มมีชื่อเสียงในต้นปี 90 ที่มีผลงานแสดงภาพยนตร์มากกว่า 70 เรื่อง เสียงยกย่องด้านการแสดงทำให้ชื่อของ Jackson โดดเด่น ควบคู่กับการที่ภาพยนตร์ซึ่ง Jackson ร่วมแสดง ล้วนเป็นหนังทำเงินที่สามารถกวาดรายได้สูงมากที่สุดในบ็อกซ์ ออฟฟิศ
ทำไมชอบสบถ
Jackson ให้สัมภาษณ์กับ Vanityfair ถึงเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้เขารักการสบถคำว่า motherfucker! ซึ่งมีสถิติบันทึกไว้ว่า Jackson ตะโกนคำที่คุณแม่ฟังแล้วสะดุ้งมากกว่า 40 ครั้งในเวลา 1 ชั่วโมง 51 นาทีของภาพยนตร์เรื่องล่าสุด โดยตัวเขาไม่พูดถึงเลยว่า motherfucker เป็นหนึ่งในตัวช่วยที่ทำให้เขาหายจากอาการพูดติดอ่างอย่างที่มีประวัติเล่ามานาน
Jackson บอกว่ายอมรับว่าตัวเองเป็นคนแบบนี้ และไม่เคยรังเกียจหากตัวเขาเองจะถูกเชื่อมโยงกับคำว่า motherfucker โดยบอกว่าจะไม่หนีจากนิสัยแบบนี้และจะก้าวเข้าไปหาแบบเต็มตัว ซึ่งตัวเขามองว่าคำนี้เป็นบทสนทนา สามารถแสดงอารมณ์ได้โดยไม่ต้องคิดว่าจะพูดยังไง และคำนี้ถูกพูดออกมาตามธรรมชาติ ซึ่งบางครั้งไม่มีคำพูดไหนที่ดีไปกว่า ‘motherfucker’ เพื่ออธิบายถึงสถานการณ์นั้น ทำให้ motherfucker เป็นคำที่ครอบคลุมจนให้ความรู้สึกที่ดี
ตัวของ Kenya Barris ผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Shaft ก็กล่าวว่าตัวเขาสนุกกับการฟังคำสบถของ Jackson ซึ่งไม่ต่างจากแฟนคลับ Jackson ที่ฟังคำสบถแล้วรู้สึกดี ทำให้เขาตัดสินใจเอาใจคอหนัง และเพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวละครที่ Jackson รับบทบาท
สำหรับ Jackson มีบันทึกว่านักแสดงชื่อดังเคยมีอาการติดอ่างมาตั้งแต่เล็ก จนขยับมาพูดคำว่า motherfucker ซ้ำๆจนหายอาการติดอ่างบนอารมณ์ขันที่ได้เพิ่มขึ้นมา ในวัยเด็ก Jackson เติบโตมากับปู่และย่าซึ่งพ่อและแม่แยกทางกัน แต่ก็สามารถพัฒนาตัวเองเป็นนักต่อสู้สิทธิมนุษยชน และผันตัวเข้าสู่ฮอลลีวูดในที่สุดจนโด่งดังสุดขีดกับบท Nick Fury ที่ทำให้วัยรุ่นยุคนี้จดจำได้แม่น
เชื่อว่า Jackson จะเป็นอาวุธสำคัญที่ทำให้วัยรุ่นจดจำ Alexa ได้แม่นไม่แพ้กัน
ที่มา : Fast Company