แม้ชาวจีนจะใช้งาน Facebook ไม่ได้ แต่ซีอีโออย่าง Mark Zuckerberg ก็ยังพยายามเข้าถึงผู้ใช้ชาวจีนแผ่นดินใหญ่อย่างต่อเนื่อง ล่าสุดหนุ่ม Mark ถ่ายวิดีโออวยพรชาวจีนในโอกาสตรุษจีนเป็นภาษาจีนกลาง ทำให้ชาวออนไลน์แดนมังกรส่วนหนึ่งออกมาวิจารณ์สำเนียงและพูดถึง Facebook กลายเป็นกระแสไวรัลที่น่าสนใจมากในวันที่ชาวจีนหลายคนยังไม่รู้ว่า Facebook คืออะไร
ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ Facebook เคยกลายเป็นข่าวดังเรื่องภาษาจีนด้วยการขึ้นเวทีอภิปรายความเห็นเป็นภาษาจีนกลางต่อหน้าสาธารณชนเมื่อปี 2014 วันนี้หนุ่ม Mark สร้างกระแสอีกครั้งด้วยการบันทึกวิดีโออวยพรชาวจีนในโอกาสตรุษจีน ทำให้เว็บไซต์จีนอย่าง Sina Tech อดไม่ได้ที่จะหยิบวิดีโอนี้มาเผยแพร่จนกลายเป็นกระแสวิจารณ์ว่าสำเนียงภาษาจีนของหนุ่ม Mark นั้นอยู่ในระดับน่ากลัวหรือ “terrible”
ผู้ฟังชาวจีนบางรายให้กำลังใจซีอีโอ Mark ว่าขอให้อดทนฝึกฝนต่อไป ขณะที่บางรายระบุว่าฟังแล้วชวนขำเนื่องจากสำเนียงของ Mark คล้ายกับชาวจีนกวางตุ้งพยายามพูดภาษาจีนกลาง ทั้งหมดนี้ แม้ชาวจีนหลายรายแสดงความเห็นถึง Facebook ในแง่บวก แต่ก็ยังมีการแสดงความสงสัยในการกระทำของซีอีโอหนุ่ม เนื่องจากการลงทุนครั้งนี้ของ Mark เกิดขึ้นบนความเชื่อมั่นว่า Facebook จะไม่สามารถให้บริการผู้ใช้ในจีนได้
รายงานของ Tech in Asia ประเมินว่าการแสดงตัวว่า Mark ให้ความสนใจภาษาจีนและชาวจีน (ซึ่งเป็นบ้านเกิดของภรรยา) นั้นไม่ใช่การกระทำที่สูญเปล่า เนื่องจากแม้ Facebook จะไม่สามารถให้บริการในจีน แต่การจำหน่ายสินค้าของบริษัทลูกอย่างแว่นไฮเทค Oculus Rift ซึ่งมีแผนเปิดตลาดจีนนั้นจะได้รับผลพลอยได้ตามไปด้วย โดยเฉพาะในแง่ความสัมพันธ์อันดีกับรัฐบาลจีน
ขณะเดียวกัน การชิงพื้นที่ข่าวของ Sina Tech สามารถทำให้ Facebook ประชาสัมพันธ์ตัวเองได้อย่างแนบเนียนและไม่มีค่าใช้จ่าย เห็นได้จากความเห็นของผู้อ่านบางรายที่ตั้งคำถามว่า Facebook คืออะไร
ผู้สนใจ ติดตามอ่านกองทัพเสียงวิจารณ์จากชาวจีนเพิ่มเติมได้จากที่มาด้านล่างจ้ะ
ที่มา : Tech in Asia